martial-arts---sumo.jpg

Begrippenlijst voor Japanse woorden

All A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z
Page:  1 2 Next »
Term Definition
Ba

Bar (uit buitenlandse taal geïmporteerd woord)

Baggu

Tas (uit buitenlandse taal geïmporteerd woord)

Baibai

Kopen en verkopen

Bakufu

Het militaire en administratieve apparaat van de shôgun. Betekent letterlijk 'kamp bureau'.

Bakumatsu

De periode na de openstelling van Japan tot de Meiji periode (1854-1867)

Bambeshi

Avondeten

Bangohan

Avondeten

Basashi

Rauw paardevlees, een specialiteit in Kyushu

Basu

Bus

Bentô

Lunchbox. Lunchdoos van plastic of hout met daarin een lunch verpakt, meestal bestaande uit rijst en groente. Te koop bijv. in theaters.

Biikaa

Beker. Nederlands woord dat in de Japanse taal is overgenomen.

Bijinga

Afbeeldingen van mooie vrouwen. Meestal waren dit courtisanes, die vaak beroemd waren, maar soms ook vrouwen uit de gegoede burgerij.

Biru

Bier. Nederlands woord dat in de Japanse taal is overgenomen.

Biwa

Een vijfsnarig luitvormig muziekinstrument, wordt met een groot plectrum geslagen.

Bodhisattva

In het boeddhisme iemand die al wel de verlichte staat heeft bereikt maar nog geen boeddha is geworden, dus nog niet het nirwana is binnengegaan. De bodhisattva blijft nog op aarde om anderen te helpen. Het Japanse woord is bosatsu.

Boeddha

Meestal bedoelt men hiermee de eerste Boeddha uit India (geb. 563 v. Chr.) maar eigenlijk is iedereen die de verlichte staat heeft bereikt en het nirvana is binnengetreden Boeddha.

Boeddhisme

Een religie, afkomstig uit India, die in de 6de eeuw n. C. in Japan werd geïntroduceerd via Korea. Is de belangrijkste religie in Japan en kent vele stromingen. Kenmerken zijn het ontbreken van goden, maar mensen kunnen een hoogste staat bereiken als Boeddha. Men gelooft in reïncarnatie maar ook de mogelijkheid tot het ontsnappen hieraan.

Bon feest

Ook wel O-bon feest genoemd. Groot en belangrijk feest in Japan ter verering van de voorouders. Dit feest wordt gehouden rond 15 augustus en op sommige plaatsen op 15 juli (dit is dan volgens de maankalender). Veel mensen keren die dagen terug naar hun ouderlijk huis want de zielen van de overleden voorouders keren dan ook terug. Het is dan druk in Japan. De huizen worden voorzien van lantaarns en er worden dansen opgevoerd (bon odori). Tegenwoordig verliest het meer en meer de oorspronkelijke betekenis en krijgt het meer de vorm van onze kermis.

Bon odori

Dansen opgevoerd tijdens de het bon festival, om de zielen van de voorouders te behagen.

Bonsai

Kleine boompjes die door speciale wijze van snoeien in een bepaalde vorm groeien en door behandeling van de wortels klein gehouden worden. Staan vaak in platte schalen. Ze groeien meestal het best als buitenplanten maar er zijn ook binnen-bonsai.

Bosatsu

Het Japanse woord voor bodhisattva.

Bugaku

Een oude vorm van dans en muziek, ingevoerd uit China in de 8e eeuw. Was populair bij de edelen.

Bunraku

Poppentheater uit de Edo periode. Nu nog zeer populair

Burakumin

Minderheidsgroepering, die als onrein wordt bestempeld. Zijn afkomstig uit beroepen die als onrein worden beschouwd, zoals leerlooiers. Hoewel officieel het bestaan wordt ontkend, vormen zij een een gediscrimineerde groep. Enigerlei vorm van discriminatie is bij de wet echter verboden. Aan het uiterlijk niet als zodanig herkenbaar, wonen zij in bepaalde wijken en kunnen zij bijv. nooit met iemand uit andere sociale lagen trouwen.

Bushidô

Letterlijk 'de weg van de krijger'. De erecode volgens welke de samoerai leefde. Hierin zit zowel shintô als zen-boeddhisme verwerkt.

Page:  1 2 Next »
Glossary 2.7 uses technologies including PHP and SQL

Het weer & de Japanse Yen

newkoers
newweer

De tijd in Japan

Nieuwsbrief

Houd mij op de hoogte van nieuws van TAO Japan Specialist:



© 2012 TAO Japan Specialist