Benaming voor buitenlanders. Betekent ook letterlijk 'een buitenlander'. Ook nu nog roepen bijv. kinderen in Japan dit naar buitenlanders, die natuurlijk als zodanig makkelijk herkenbaar zijn.

De ochtend van nieuwjaarsdag. Nieuwjaarsdag is een zeer speciale dag in Japan, evenals de ochtend.

Een geisha. Deze wordt in Kyoto geiko genoemd.

Gezelschapsdame, wordt in het westen nogal eens gezien als prostituee maar is dit meestal niet.

Hiermee duidde men de twee grote rivalen aan ten tijde van de strijd van de Minamoto vs. Taira. Deze strijd speelde 1181-1185. De Minamoto werden ook wel Genji genoemd en de Taira ook wel Heike(i). De samentrekking van Genji en Heike(i) levert Gempei. Deze strijd werd daarom ook wel de Gempei oorlog genoemd.

Halletje in een huis waar men binnenkomt en de schoenen uittrekt.

Periode van shôgun Tokugawa Tsunayoshi (1680-1709), de hondenshôgun. De kunst, zoals theater en prentkunst beleefde een enorme bloei.

Houten schoeisel voor mannen en vrouwen, bestaande uit een plankje met daaronder twee verticale plankjes. Voeten worden onder Y-vormige riempjes geschoven met riempje tussen de tenen, zoals bij ons de strandslippers. Geta worden gedragen bij een kimono.

Bepaalde sociale verplichting die men voelt ten opzichte van iemand anders, bijv. omdat die persoon een gunst heeft verleend.

Oorspronkelijk Chinees spel waarbij met een leeg speelbord wordt begonnen en de twee spelers om beuren een kruispunt bezetten met een steentje. Bedoeling is om zoveel mogelijk punten te bezetten waarbij de ingesloten stenen van de tegenstander verwijderd worden.

Samoerai in dienst van de shôgun, lager in rang dan de hatamoto.

Gohei is een soort stok of scepter waaraan twee shide (papieren stroken, zie bij shide) zijn bevestigd. De gohei wordt in shinto gebruikt bij bepaalde rituelen.

Glas (uit buitenlandse taal geïmporteerd woord)